Sistemska sporočila

Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Prednastavljeno besedilo
	Trenutno besedilo
whatlinkshere-submit (pogovor) (Prevedi)	Pojdi
whatlinkshere-summary (pogovor) (Prevedi)
whatlinkshere-title (pogovor) (Prevedi)	Strani, ki se povezujejo na $1
whitelistedittext (pogovor) (Prevedi)	Za urejanje strani se morate $1.
widthheight (pogovor) (Prevedi)	$1 × $2
widthheightpage (pogovor) (Prevedi)	$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stran|strani}}
wikieditor (pogovor) (Prevedi)	Napredni vmesnik za urejanje vikibesedila
wikieditor-desc (pogovor) (Prevedi)	Zagotavlja napreden, razširljiv vmesnik za urejanje vikibesedila
wikieditor-realtimepreview-beta-desc (pogovor) (Prevedi)	V [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|Urejevalniku 2010]] si oglejte, kako bo vikibesedilo prikazano bralcem.
wikieditor-realtimepreview-beta-label (pogovor) (Prevedi)	Sprotni predogled
wikieditor-realtimepreview-error (pogovor) (Prevedi)	Predogled se ne nalaga
wikieditor-realtimepreview-manual (pogovor) (Prevedi)	Za ročno predogledovanje svojih urejanj stran zdaj znova naložite.
wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (pogovor) (Prevedi)	Ogledujte si sproti, kako bodo vaša urejanja prikazana bralcem.
wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (pogovor) (Prevedi)	V redu, razumem
wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (pogovor) (Prevedi)	Sprotni predogled
wikieditor-realtimepreview-preview (pogovor) (Prevedi)	Predogled
wikieditor-realtimepreview-reload (pogovor) (Prevedi)	Naloži znova
wikieditor-realtimepreview-reload-title (pogovor) (Prevedi)	Znova naloži podokno s sprotnim predogledom
wikieditor-toolbar (pogovor) (Prevedi)	Urejevalna orodna vrstica
wikieditor-toolbar-desc (pogovor) (Prevedi)	Urejevalna orodna vrstica z večjo uporabnostjo
wikieditor-toolbar-file-alt (pogovor) (Prevedi)	Alternativno besedilo:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (pogovor) (Prevedi)	To izbirno polje lahko uporabite za besedilni opis za ljudi, ki ne morejo videti datoteke. Opis naj bo zadosten, da bodo lahko razumeli namen in informacije, ki jih podaja predstavnostna vsebina. To je bistvenega pomena za slepe bralce in druge uporabnike programja za branje besedila ali izključno besedilnih brskalnikov.
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (pogovor) (Prevedi)	(Prikaži pomoč)
wikieditor-toolbar-file-caption (pogovor) (Prevedi)	Napis:
wikieditor-toolbar-file-default (pogovor) (Prevedi)	(privzeto)
wikieditor-toolbar-file-float (pogovor) (Prevedi)	Poravnava:
wikieditor-toolbar-file-format (pogovor) (Prevedi)	Oblika:
wikieditor-toolbar-file-format-none (pogovor) (Prevedi)	nobena
wikieditor-toolbar-file-size (pogovor) (Prevedi)	Velikost:
wikieditor-toolbar-file-target (pogovor) (Prevedi)	Ime datoteke:
wikieditor-toolbar-group-format (pogovor) (Prevedi)	Oblika
wikieditor-toolbar-group-insert (pogovor) (Prevedi)	Vstavi
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (pogovor) (Prevedi)	Krepko
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (pogovor) (Prevedi)	<strong>Krepko besedilo</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (pogovor) (Prevedi)	'''Krepko besedilo'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (pogovor) (Prevedi)	Krepko in ležeče
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (pogovor) (Prevedi)	<em><strong>Krepko in ležeče besedilo</strong></em>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (pogovor) (Prevedi)	'''''Krepko in ležeče besedilo'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (pogovor) (Prevedi)	Napis pod sliko
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (pogovor) (Prevedi)	Vgradnja slike
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (pogovor) (Prevedi)	[[$1:Primer.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (pogovor) (Prevedi)	Drugostopenjsko poglavje (priporočeno)
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (pogovor) (Prevedi)	<h2>Besedilo naslovne vrstice</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (pogovor) (Prevedi)	== Besedilo naslovne vrstice ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (pogovor) (Prevedi)	Tretjestopenjsko poglavje
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (pogovor) (Prevedi)	<h3>Besedilo naslovne vrstice</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (pogovor) (Prevedi)	=== Besedilo naslovne vrstice ===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (pogovor) (Prevedi)	Četrtostopenjsko poglavje
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (pogovor) (Prevedi)	<h4>Besedilo naslovne vrstice</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (pogovor) (Prevedi)	==== Besedilo naslovne vrstice ====

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran