Sistemska sporočila

Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Prednastavljeno besedilo
	Trenutno besedilo
wikieditor-toolbar-preference-help (pogovor) (Prevedi)	To se včasih imenuje »Urejevalnik vikibesedila 2010«.
wikieditor-toolbar-section-advanced (pogovor) (Prevedi)	Napredno
wikieditor-toolbar-section-characters (pogovor) (Prevedi)	Posebni znaki
wikieditor-toolbar-section-help (pogovor) (Prevedi)	Pomoč
wikieditor-toolbar-tool-big (pogovor) (Prevedi)	Veliko
wikieditor-toolbar-tool-big-example (pogovor) (Prevedi)	Veliko besedilo
wikieditor-toolbar-tool-bold (pogovor) (Prevedi)	Krepko
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (pogovor) (Prevedi)	Krepko besedilo
wikieditor-toolbar-tool-file (pogovor) (Prevedi)	Slike in predstavnost
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (pogovor) (Prevedi)	Prekliči
wikieditor-toolbar-tool-file-example (pogovor) (Prevedi)	Zgled.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (pogovor) (Prevedi)	Vstavi
wikieditor-toolbar-tool-file-title (pogovor) (Prevedi)	Vstavi datoteko
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (pogovor) (Prevedi)	Naloži
wikieditor-toolbar-tool-gallery (pogovor) (Prevedi)	Galerija slik
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (pogovor) (Prevedi)	Zgled 1.jpg|Napis 1 Zgled 2.jpg|Napis 2
wikieditor-toolbar-tool-heading (pogovor) (Prevedi)	Podnaslov
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (pogovor) (Prevedi)	Raven 1
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (pogovor) (Prevedi)	Raven 2
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (pogovor) (Prevedi)	Raven 3
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (pogovor) (Prevedi)	Raven 4
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (pogovor) (Prevedi)	Raven 5
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (pogovor) (Prevedi)	Besedilo podnaslova
wikieditor-toolbar-tool-ilink (pogovor) (Prevedi)	Notranja povezava
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (pogovor) (Prevedi)	Naslov povezave
wikieditor-toolbar-tool-italic (pogovor) (Prevedi)	Ležeče
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (pogovor) (Prevedi)	Ležeče besedilo
wikieditor-toolbar-tool-link (pogovor) (Prevedi)	Povezava
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (pogovor) (Prevedi)	Prekliči
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (pogovor) (Prevedi)	Na zunanjo spletno stran
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (pogovor) (Prevedi)	URL povezave:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (pogovor) (Prevedi)	Besedilo povezave:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (pogovor) (Prevedi)	Vstavi povezavo
wikieditor-toolbar-tool-link-int (pogovor) (Prevedi)	Na viki stran
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (pogovor) (Prevedi)	Navedeni naslov ni veljaven.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (pogovor) (Prevedi)	Ciljna stran ali URL:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (pogovor) (Prevedi)	Ta stran ni stran z vsebino, ampak seznam tem s podobnimi imeni
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (pogovor) (Prevedi)	Stran obstaja na {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (pogovor) (Prevedi)	Zunanja povezava
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (pogovor) (Prevedi)	Navedeni naslov ni veljaven
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (pogovor) (Prevedi)	Ta stran v projektu {{SITENAME}} ne obstaja
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Naslov strani ali URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (pogovor) (Prevedi)	Besedilo za prikaz:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Besedilo za prikaz
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (pogovor) (Prevedi)	Navedeni URL izgleda kot povezava na drugo vikistran. Ali jo želite narediti notranjo povezavo?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (pogovor) (Prevedi)	Zunanja povezava
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (pogovor) (Prevedi)	Notranja povezava
wikieditor-toolbar-tool-link-title (pogovor) (Prevedi)	Vstavi povezavo
wikieditor-toolbar-tool-newline (pogovor) (Prevedi)	Nova vrstica
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (pogovor) (Prevedi)	Brez vikioblikovanja

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran